फूटे

معنی

ٹوٹے ہوئے، شکستہ یا ویران۔

تفصیل

اس شعر میں 'پھوٹے' کا لفظ ویرانے کے شکستہ، خستہ حال اور خستہ رو مقبروں کی حالت بیان کرتا ہے۔ یہ آباد اور پررونق روضوں کے برعکس گمنام اور زبوں حال قبروں کا منظر کھینچتا ہے۔ یہ لفظ فنائیت اور ویرانی کا استعارہ ہے۔

اصل

From Sanskrit स्फुटित (sphuṭita, 'burst, split') through Prakrit 𑀨𑀼𑀝𑁆𑀝 (phuṭṭa) into Hindustani फूटना / پھوٹنا.

استعمال

In classical Urdu poetry, it commonly describes shattered wine-cups, broken hearts, or ruined destiny ('phūṭī taqdīr').

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ