फूटा

معنی

پھٹ پڑا، چھلکا یا جاری ہوا۔

تفصیل

اس شعر میں 'پھوٹا' سے مراد آبلہ یا چھالے کا پھٹ جانا ہے۔ دشتِ جنوں کی خاردار راہ میں جب عاشق کے پاؤں کا چھالا پھوٹتا ہے تو اس کا لہو ہر کانٹے پر بہہ نکلتا ہے۔ یہ جنونِ عشق میں پیش آنے والے دکھ اور ضبط کی انتہا کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit स्फुटति (sphuṭati, 'to burst, split') via Prakrit phuṭṭa.

استعمال

In classical Urdu ghazal, the verb is frequently associated with blisters (aabla/chhaala) or springs (chashma) to symbolize the sudden rupture of suppressed suffering.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ