फ़ज़्ल

معنی

اللہ کی رحمت، عنایت، کرم یا مہربانی۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری اور تصوف میں لفظ 'فضل' سے مراد باری تعالیٰ کا خصوصی کرم، بخشش اور مہربانی ہے۔ میر کے اس شعر میں یہ ترکیب 'فضل الٰہی' کے طور پر مستعمل ہے، جہاں عاشق اپنے سینے کے چاک ہونے اور سوزِ دروں کو بھی خدا کا احسان سمجھتا ہے۔ یہ اس صوفیانہ کیفیت کا عکاس ہے جس میں رنج و الم کو بھی عنایتِ الٰہی مانا جاتا ہے۔

اصل

Arabic origin from the triconsonantal root f-ḍ-l (ف-ض-ل), carrying the sense of surplus, virtue, excellence, or unearned bounty.

استعمال

In ghazal poetry, 'fazl' is commonly compounded as 'fazl-e-ilahi' or 'fazl-e-khuda' to contrast divine benevolence with human helplessness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ