फ़ौज

معنی

لشکر، سپاہیوں کا گروہ یا انبوہ۔

تفصیل

لغوی معنوں میں فوج سے مراد لشکر یا سپاہیوں کی جماعت ہے، جبکہ شاعری میں یہ مصائب اور احساسات کے انبوہ کا استعارہ ہے۔ اس شعر میں 'فوجِ غم' سے مراد رنج و الم کا وہ لشکر ہے جو عاشق کے ساتھ ساتھ چلتا ہے۔

اصل

Arabic (فَوْج, fawj), originally meaning a group, crowd, or troop of people.

استعمال

In classical ghazal, 'fauj' is often joined in izafat with grief, calamities, or features of the beloved to dramatize emotional distress.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ