फ़ुज़ूँ

معنی

زیادہ، بڑھا ہوا، افزوں یا کثیر۔

تفصیل

فارسی اور اردو شاعری میں 'فزوں' زیادتی، کثرت اور حد سے بڑھ جانے کے مفہوم میں مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ 'کی' کے ساتھ مل کر اضافے یا بڑھا دینے کے معنی میں آیا ہے، جس سے مراد دوستوں کے عمل سے قاتل کی رغبت کا اور تیز ہو جانا ہے۔ یہ لفظ عموماً درد، اشتیاق اور جنون کی شدت کے لیے باندھا جاتا ہے۔

اصل

Persian (فزون / fuzūn), closely allied to afzūn (افزوں), derived from the verb afzūdan (افزودن, to increase or augment).

استعمال

Commonly paired with auxiliary verbs like 'honā' or 'karnā' in classical ghazal to depict the endless escalation of poetic grief or passion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ