फ़िगार

معنی

زخمی، مجروح، خستہ یا گھائل۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'فگار' کا مطلب زخمی یا گھائل ہونا ہے۔ اس شعر میں یہ کثرتِ تحریر سے انگلیاں زخمی اور مجروح ہو جانے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ جسمانی مشقت کے ساتھ ساتھ اندرونی تڑپ اور رنج کی شدت کا استعارہ ہے۔

اصل

Persian (فگار), meaning sore, wounded, bruised, or distressed.

استعمال

Frequently used in classical ghazals to emphasize pain and suffering, often as part of the compound 'dil-figaar' (heartbroken).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ