फ़क़ीरान

معنی

فقیر لوگ، درویش، یا صوفیائے کرام۔

تفصیل

یہ لفظ 'فقیر' کی فارسی جمع ہے، جس سے مراد درویش، سالک یا اربابِ فقر ہیں۔ اقبال کے اس شعر میں 'فقیرانِ حرم' سے مراد کعبہ و حرم کے وہ درویش ہیں جن کے پاس ایسی روحانی بلندی ہے جو میر و سلطاں کو بھی میسر نہیں۔ یہ دنیاوی جاہ و جلال کے مقابلے میں فقر و درویشی کی برتری کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic root f-q-r (faqr / faqīr, poor or humble ascetic) combined with the Persian plural suffix '-ān'.

استعمال

Used in classical Urdu and Persian poetry to praise the elevated spiritual dignity of holy ascetics over worldly monarchs.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ