फ़िक्रें

معنی

سوچیں، تفکرات، پریشانیاں یا تشویشیں۔

تفصیل

یہ لفظ 'فکر' کی جمع ہے، جس سے مراد طرح طرح کے اندیشے، سوچیں اور ذہنی پریشانیاں ہیں۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد احباب کی بکھری ہوئی اور مضطرب کیفیات ہیں جن کے سبب حواسِ خمسہ کا جمع ہونا محال ہو رہا ہے۔

اصل

Arabic root 'fikr' (thought, consideration, anxiety) combined with the Hindustani feminine plural suffix '-eñ'.

استعمال

In classical Urdu poetry, it usually implies melancholic mental burdens or the dispersing concerns of life that distract the lover or seeker.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ