لفظ کے معنی

फ़क़ीरी

faqīrī

hinoun, feminine

معنی

درویشی، فقر، دنیا سے بے رغبتی یا استغنا۔

تفصیل

تصوف اور کلاسیکی اردو شاعری میں 'فقیری' محض ناداری کا نام نہیں بلکہ دنیا سے بے نیازی، روحانی استغنا اور قناعت ہے۔ اس شعر میں فقیری سے مراد وہ باطنی بادشاہت ہے جو روم و شام کی ظاہری سلطنتوں پر بھی فوقیت رکھتی ہے۔ یہ صفت انسان کو مادیت سے بالاتر کر کے خودداری اور روحانی بلندی عطا کرتی ہے۔

اصل

Arabic root 'f-q-r' (فقر, poverty/want) with the Persian abstract noun suffix '-ī' (ی).

استعمال

In classical ghazal and Sufi verse, faqiri is repeatedly juxtaposed with royal majesty (shahi/saltanat) to proclaim spiritual mastery over worldly rule.

مثالیں

درِ یار پر فقیری بھی بادشاہی ہے

شاہوں کا تخت چھوڑ فقیری پسند کی

ہم معنی

फ़क़्रदरवेशीइस्तिग़्नाक़नाअत

متعلقہ الفاظ

फ़क़ीरदरवेशक़लंदरसल्तनत
← لغت پر واپس
फ़क़ीरी meaning | Sukhan AI