फ़िक्र

معنی

سوچ، خیال، تشویش یا اندیشہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'فکر' گہری سوچ، غور و خوض اور اندیشہ و پریشانی دونوں معنوں میں برتا جاتا ہے۔ یہ اکثر شعری ریاضت (فکرِ سخن) یا مستقبل کے غم (فکرِ فردا) کو ظاہر کرنے کے لیے آتا ہے۔ یہ لفظ بیک وقت ذہنی تدبر اور باطنی اضطراب کی ترجمانی کرتا ہے۔

اصل

Arabic root f-k-r (ف ك ر), denoting reflection, consideration, or pondering.

استعمال

In the ghazal, it is commonly contrasted with ecstasy (bekhudī) or paired with 'fardā' (the morrow) to highlight existential burden.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ