फ़ाक़ा-मस्ती

معنی

بھوک اور فاقہ کشی کے باوجود خوش و بے پروا رہنا۔

تفصیل

یہ لفظ انتہائی غربت اور ناداری کے باوجود زندہ دل اور لاابالی رہنے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں یہ ادھار پی جانے والی مے نوشی اور اس فقر کی حالت میں بھی مست رہنے کے قلندرانہ رویے کی ترجمانی کرتا ہے، جس کے عواقب کا شاعر کو بخوبی ادراک ہے۔ اردو غزل میں یہ رندانہ بے نیازی اور درویشی کا خاص وصف ہے۔

اصل

Compound formed from Arabic 'fāqa' (فاقہ - hunger, poverty) and Persian 'mastī' (مستی - intoxication, ecstasy).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is praised as a noble mark of the lover or dervish who scorns material luxury and embraces hardship with cheerful indifference.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ