फ़क़त

معنی

صرف، محض، بس۔

تفصیل

'فقط' کے معنی صرف، محض اور بس کے ہیں۔ اس شعر میں یہ واضح کرنے کے لیے لایا گیا ہے کہ عشق کی حقیقت محض مزے تک محدود نہیں بلکہ یہ ایک آزمائش اور بلا بھی ہے۔ غزل میں یہ لفظ کسی مفروضے کی نفی کرنے یا حصر بیان کرنے کے لیے کثرت سے مستعمل ہے۔

اصل

Arabic (فَقَطْ faqaṭ), formed from the prefix fa- (and/then) and qaṭ (enough/only).

استعمال

Widely used in classical ghazal to denote exclusivity or to pivot sharply between expectation and harsh reality.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ