لفظ کے معنی
फुंकेगी
phunkegī
hiverb
معنی
سلگے گی، بھڑکے گی یا پھونکی جائے گی۔
تفصیل
اس شعر میں اس لفظ سے مراد غم کی آگ کا بھڑکنا یا سلگنا ہے۔ لوگوں کی باتوں سے تشفی حاصل ہونے کے بجائے اندرونی دکھ کی آگ اور تیز ہو جاتی ہے جس میں عاشق جلتا اور کڑھتا ہے۔ یہ غم و اندوہ کی سوزش کی شدت کو بیان کرتا ہے۔
اصل
Derived from Sanskrit 'फुत्करोति' (phutkaroti, meaning to blow or puff), evolving through Prakrit into Hindustani 'फूंकना' / 'फुंकना'.
استعمال
Commonly employed in Urdu poetry to depict internal anguish as an ember repeatedly stoked into devastating flames.
مثالیں
ہوا کے جھونکے سے دبی آگ پھنکے گی۔
سینے میں غم کی چنگاری پھر پھنکے گی۔
ہم معنی
भड़केगीसुलगेगीदहकेगी
متعلقہ الفاظ
फूंकनासुलगनाजलनाभुनना
