لفظ کے معنی

फ़ाएदा

fā'ida

hinoun

معنی

نفع، حاصل، منفعت یا نتیجہ۔

تفصیل

اس کا مطلب نفع، نتیجہ یا حاصل ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد فن کے اظہار اور کمالِ ہنر کا وہ صلہ یا فائدہ ہے جس کی شاعر کو امید تھی مگر وہ خاک ثابت ہوا۔ یہ لفظ فن کی بے قدری اور بے حاصلی کے احساس کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Arabic fāʾidah (فائدة), derived from the triconsonantal root f-y-d (ف-ي-د) meaning to benefit or be advantageous.

استعمال

In classical Urdu ghazal, it frequently occurs in rhetorical questions to emphasize the ultimate vanity of worldly longing and unrequited passion.

مثالیں

اب رونے سے کیا فائدہ جب دل ہی ٹوٹ گیا

بے قدروں کے سامنے ہنر دکھانے کا کوئی فائدہ نہیں

ہم معنی

नफ़ालाभहासिलमुनाफ़ा

متعلقہ الفاظ

मुफ़ीदफ़ायदामंदइफ़ादा
← لغت پر واپس