पहलवानों

معنی

کشتی لڑنے والوں یا فن کے استادوں۔

تفصیل

لفظی طور پر اس سے مراد کُشتی لڑنے والے شہ زور ہیں، لیکن یہاں اس سے مراد فنِ سخن کے عظیم استاد اور دعوے دار ہیں۔ میر نے اس شعر میں کُشتی کے استعاروں کے ذریعے اپنے ہم عصر شاعروں پر اپنی ادبی برتری کا اظہار کیا ہے۔

اصل

Persian 'pahlavān' (hero, champion, wrestler), historically related to Middle Persian 'pahlawīg' (Parthian), denoting martial valor.

استعمال

In classical ghazal, it is used both literally for athletes and metaphorically for rivals or seasoned masters in the arena of poetry.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ