لفظ کے معنی
पहलवाँ
pahlwan
hinoun
معنی
پہلوان، زور آور، شہزور، فن کا قادر الکلام ماہر۔
تفصیل
لفظی معنوں میں اس سے مراد کشتی لڑنے والا یا طاقتور شہزور ہے۔ اس شعر میں یہ استعارۃً بزمِ سخن کے استاد اور قادر الکلام شاعر کے لیے آیا ہے۔ شاعر خود کو فن کے اکھاڑے کا ایسا پہلوان قرار دیتا ہے جس کے مقابلے کے لیے ہم پلہ مہارت درکار ہے۔
اصل
From Persian 'pahlavān' (hero, champion, wrestler), originally related to Parthia/Parthian (Pahlav).
استعمال
In classical Urdu poetry, it is often used metaphorically to denote poetic mastery, intellectual prowess, or an indomitable soul facing spiritual trials.
مثالیں
سخن کے دنگل کا پہلواں
میدان کا شہزور پہلواں
ہم معنی
पहलवानज़ोरावरशूरवीरमल्ल
متعلقہ الفاظ
अखाड़ादंगलफ़नकारकुश्ती
