पहचानता

معنی

جاننا، شناسا ہونا، شناخت کرنا یا پرکھنا۔

تفصیل

اردو شاعری میں اس کا استعمال کسی کی اصل حقیقت، قدر یا معرفت حاصل کرنے کے مفہوم میں ہوتا ہے۔ اس شعر میں شاعر کا مطلب ہے کہ وہ ابھی سچے رہنما کی شناخت اور پرکھ نہیں کر پایا ہے، اس لیے ہر تیز چلنے والے کے پیچھے چل پڑتا ہے۔ یہ لفظ تلاش، بے یقینی اور باطنی جستجو کی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'प्रत्यभिज्ञान' (pratyabhijñāna) / 'प्रत्यभिजानाति' (pratyabhijānāti) through Prakrit into Old Hindi/Urdu 'पहचानना'.

استعمال

In classical ghazals, this verb frequently articulates themes of spiritual discernment, self-alienation, and the difficulty of perceiving the Beloved's true guise.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ