पहचाना

معنی

شناخت کی، خوب سمجھا یا پرکھا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'پہچانا' کا مطلب کسی کی اصلیت، کردار اور نیت کو پوری طرح بھانپ لینا یا سمجھنا ہے۔ اس شعر میں شاعر کا جنوں زمانے کی عیاری اور حقیقت کو بخوبی پرکھ لیتا ہے۔ یہ محض ظاہری شناخت نہیں بلکہ زمانے کے رویوں کے عمیق باطنی ادراک کی علامت ہے۔

اصل

From Sanskrit 'प्रत्यभिजानाति' (pratyabhijānāti, to recognize) via Prakrit into Hindustani 'पहचानना'.

استعمال

In the ghazal tradition, it frequently denotes an awakening to betrayal, the piercing of illusions, or true spiritual comprehension.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ