पहाड़

معنی

کوہ، پربت یا انتہائی کٹھن رکاوٹ۔

تفصیل

اس کا لغوی معنی پربت یا کوہ ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ اکثر فرہاد (کوہ کن) کی تراشی ہوئی چٹان یا ہجر کے ناقابل برداشت بوجھ کی علامت بن کر آتا ہے۔ اس شعر میں یہ ایک ظاہری چٹان اور رکاوٹ کی حیثیت سے آیا ہے جس کے مقابلے میں عشق کی اندرونی طاقت کارفرما ہے۔

اصل

From Middle Indo-Aryan/Prakrit 'pahāḍa', originating from Old Indo-Aryan.

استعمال

In the ghazal tradition, it is prominently linked with the archetype of Farhad to symbolize arduous trials of love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ