पहुँचाया

معنی

کسی مقام یا مرتبے تک پہنچانے کا عمل کیا۔

تفصیل

اردو کلاسیکی شاعری میں 'پہنچایا' کا لفظ اکثر کسی فن یا شے کو اعلیٰ مقام و مرتبے پر فائز کرنے کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد ریختہ (اردو زبان و شاعری) کو کمال اور بلندی تک لے جانا ہے۔ یہ میرؔ تقی میر کی استادی کا اعتراف ہے جنہوں نے سخن کو بامِ عروج پر پہنچایا۔

اصل

Derived from Old Hindi/Apabhramsha roots related to Sanskrit 'प्रपञ्च' (prapañca) or 'प्रापण' (prāpaṇa), developed into Hindustani 'पहुँचना' / 'पहुँचाना'.

استعمال

Frequently employed transitively in classical ghazals to describe carrying a message or elevating a craft or sentiment to perfection.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ