पहुँचियो

معنی

پہنچنا یا واپس آنا (قدیم امریہ صورت)۔

تفصیل

یہ فعل 'پہنچنا' کی پرانی استدعائی یا امریہ صورت ہے جس میں التجا اور تاکید کا پہلو شامل ہوتا ہے۔ میر کے شعر میں یہ کعبے کی طرف رخصت ہوتے وقت جلد پلٹ کر آنے کی محبت بھری ہدایت کے طور پر مستعمل ہے۔ یہ فراق اور باہمی اپنائیت کے احساس کو اجاگر کرتا ہے۔

اصل

From Hindustani verbal root pahunc-, descending through Middle Indo-Aryan and Prakrit roots related to arrival.

استعمال

In classical Urdu ghazal, the '-iyo' verb ending was frequently employed for metric flexibility and to impart an endearing, courteous imperative tone.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ