لفظ کے معنی

पहुँचो

pahuncho

hiverb

معنی

پہنچیے، آئیے یا رسائی حاصل کیجیے۔

تفصیل

یہ فعل 'پہنچنا' کا صیغہ امر یا التجائیہ انداز ہے، جس کے معنی کسی مقام یا شخص تک آنے یا رسائی حاصل کرنے کے ہیں۔ اس شعر میں یہ بے بس و درماندہ عاشق کی اپنے محبوب سے آخری پکار ہے کہ وہ اس کے جل کر خاکستر ہونے سے پہلے اس تک پہنچے۔ یہ حالتِ نزع اور تڑپ کی غمازی کرتا ہے۔

اصل

Derived through Prakrit (pahuṭṭhai) from Sanskrit roots expressing to attain, proceed, or extend towards.

استعمال

In classical Urdu poetry, it is often employed as an urgent hortative call to the beloved or savior amid mortal peril.

مثالیں

کہیں تو پہنچو ہماری داستانِ غم کی حد تک۔

ذرا پہنچو ہمارے اس شکستہ دل کے پاس بھی۔

ہم معنی

आओपधारोरसाई करो

متعلقہ الفاظ

पहुँचपहुँचापहुँचना
← لغت پر واپس