पहुँचे

معنی

وارد ہوئے، کسی مقام یا کیفیت تک جا پہنچے۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'پہنچے' سے مراد کسی منزل، حد یا مخصوص وجودی کیفیت تک رسائی حاصل کرنا ہے۔ اس شعر میں یہ موت کے قریب پہنچنے اور بیک وقت دنیا سے دور چلے جانے کے فلسفیانہ تضاد کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from Middle Indo-Aryan, traced to Sanskrit roots associated with reaching or attaining (such as 'प्राप्नोति' / prāpnoti).

استعمال

Commonly employed in classical ghazal to express either arrival at the beloved's street or attaining the final stage of spiritual longing.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ