لفظ کے معنی
पसारें
pasāreñ
hiverb
معنی
پھیلائیں، ہاتھ پھیلانا یا مانگنا۔
تفصیل
اس شعر میں یہ لفظ محاورے 'ہاتھ پسارنا' کے تحت استعمال ہوا ہے جس سے مراد بھیک مانگنا یا التجا کرنا ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ جب اس دنیا کا ہر شخص خود محتاج اور گدا ہے تو پھر کس کے سامنے دستِ سوال دراز کیا جائے۔ یہ انسانی بے بسی اور طلب کی عاجزی کو بیان کرتا ہے۔
اصل
Derived from Sanskrit 'प्रसारण' (prasāraṇa, meaning stretching or spreading) through Prakrit into Hindustani.
استعمال
In classical ghazal poetry, 'hāth pasārnā' is frequently used to explore existential poverty, spiritual self-respect, and the indignity of begging from worldly figures.
مثالیں
کس کے آگے کوئی ہاتھ پسارے۔
دامن پسارے دعا مانگنا۔
ہم معنی
फैलाएँबढ़ाएँमाँगें
متعلقہ الفاظ
पसारनाहाथगदातलब
