पसीना

معنی

پسینہ، عرق، مشقت یا شرمندگی کی علامت۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس سے مراد جسم سے خارج ہونے والی رطوبت ہے جو شدید محنت، شرمندگی یا اضطراب کی علامت ہے۔ غالب کے اس شعر میں یہ 'توسنِ ہمت' کی انتھک جدوجہد اور مشقت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ پسینہ اتنا شدید ہے کہ زین کے خانے کے لیے سیلاب بن جاتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'प्रस्वेद' (prasveda) through Prakrit 'पसिण' (pasiṇa) into Hindustani.

استعمال

In Urdu poetry, pasīnā often denotes either the intense exhaustion of a desperate endeavor or the physical manifestation of modesty and shame.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ