पसंद

معنی

پسند، مرغوبیت، انتخاب یا اچھا لگنا۔

تفصیل

'پسند' کا مفہوم رغبت، ترجیح یا قبولیت ہے۔ اس شعر میں 'پسند آیا' کے انداز میں یہ ظاہر کرتا ہے کہ زندگی کی قلیل مہلت سے باخبر شخص کو برنگِ لالہ جامِ بادہ بروقت اور مناسب محسوس ہوا۔ یہ بے ثبات دنیا میں کیف و مستی کو بطور انتخاب دل سے تسلیم کرنے کا اشارہ ہے۔

اصل

Persian 'pasand' (پسند), derived from the infinitive 'pasandīdan' (پسندیدن), meaning to approve, praise, or choose.

استعمال

In classical ghazal, 'pasand' is often used in verbal idioms like 'pasand aana' or 'pasand karna' to describe the beloved's elusive favor, artistic taste, or fatalistic choices.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ