لفظ کے معنی
पशेमान
pashemaan
hiadjective
معنی
شرمندہ، پچھتانے والا، نادم۔
تفصیل
اس لفظ کا مطلب کسی عمل کے بعد شدید نادم، شرمندہ یا پچھتاوے میں مبتلا ہونا ہے۔ میر کے شعر میں یہ دل دے بیٹھنے کی غلطی پر عمر بھر کی ندامت اور حسرت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ عاشق کے اس پائیدار صدمے کی عکاسی کرتا ہے جو تاحیات ختم نہیں ہوتا۔
اصل
Persian پشیمان (pashemān), meaning penitent, repentant, or sorrowful.
استعمال
In classical Urdu poetry, this word commonly portrays the lover's tragic repentance over succumbing to love and suffering its inevitable agony.
مثالیں
اپنے کیے پر پشیمان ہونا
دل کی خطا پر عمر بھر پشیمان رہنا
ہم معنی
शर्मिंदानादिमतौबागार
متعلقہ الفاظ
पशेमानीनादिमख़जिल
