لفظ کے معنی
पवन
pawan
hinoun, feminine
معنی
ہوا، باد، یا نسیم کا جھونکا۔
تفصیل
شاعری میں 'پون' سے مراد ہوا یا جھونکا ہے۔ اس شعر میں یہ دل کی پرشور آہوں کے اس طوفان کا استعارہ ہے جو دل یا حیات کے نازک چراغ کو بجھا سکتا ہے۔ یہاں یہ لفظ قدیم اردو محاورے کے مطابق مؤنث استعمال ہوا ہے۔
اصل
Sanskrit 'पवन' (pavana), meaning wind, air, or purifier.
استعمال
In the ghazal, it is frequently paired as an adversary to the lamp ('charaagh') to depict hostile fate or uncontrollable passions.
مثالیں
تیز پون میں چراغ کا ٹھہرنا محال ہے۔
چلی جو پون تو باغ کا ہر پتہ کانپ اٹھا۔
ہم معنی
हवाबादसमीरवायु
متعلقہ الفاظ
चराग़आहझोंकातूफ़ान
