पलकों

معنی

پلکیں، مژگاں (مغیرہ جمع حالت)۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'پلک' کا ذکر ناز و ادا، خمارِ چشم اور فتنہ سامانی کے استعارے کے طور پر بکثرت ملتا ہے۔ اس شعر میں 'پلکوں کے سائے' سے مراد محبوب کی نگاہ اور آنکھ کی وہ مسحور کن چھاؤں ہے جس کے ساتھ ساتھ فتنے بیدار ہوتے ہیں۔ یہ محبوب کے جاگنے یا پلکیں جھکانے کے پرفریب اور قیامت خیز انداز کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'पक्ष्म' (pakṣman) / Hindavi, cognate with Persian 'پلک' (palak/pelk).

استعمال

In the ghazal tradition, eyelashes are frequently personified as arrows or canopies harbouring emotional devastation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ