لفظ کے معنی

पलंग

palang

hinoun

معنی

تیندوا یا چیتا؛ ایک درندہ جانور

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'پلنگ' سے مراد چیتا یا تیندوا ہے۔ اس شعر میں 'داغِ پلنگ' وحشت، خونخواری اور بیابانی جنوں کا استعارہ ہے جس کی وجہ سے جامِ زمرد بھی چیتے کے بدن کے چتکبرے داغوں کی مانند خوفناک نظر آنے لگا۔ یہ چارپائی والے معروف لفظ پلنگ سے الگ ہے۔

اصل

Persian 'palang' (leopard, panther).

استعمال

In the ghazal, it frequently symbolizes the lethal menace of the desert and the uncontrollable, feral intensity of grief or madness.

مثالیں

داغِ پلنگ کی طرح

پنجۂ پلنگ سے بچنا

ہم معنی

चीतातेंदुआयोज़

متعلقہ الفاظ

दाग़-ए-पलंगवहशतदरिंदाशिकार
← لغت پر واپس