لفظ کے معنی
परस्तिश
parastish
hinoun, feminine
معنی
عبادت، بندگی، پوجا یا والہانہ عقیدت۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'پرستش' سے مراد عبادت، بندگی یا محبوب کی والہانہ پوجا ہے۔ اس شعر میں اس کا استعمال خدا کی عبادت کے تناظر میں ہوا ہے، جسے عشق ہی کا مظہر اور ثبوت مانا گیا ہے۔ یہ لفظ ظاہری عبادت اور باطنی محبت کے گہرے رشتے کو واضح کرتا ہے۔
اصل
Persian پرستش (parastesh), derived from the infinitive پرستیدن (parastīdan, 'to worship, adore').
استعمال
In the ghazal, it is frequently employed to dissolve the distinction between worldly love and divine veneration.
مثالیں
صنم کی پرستش ہی مرا دیں بنی
دل میں خدا کی پرستش کا نور ہے
ہم معنی
इबादतपूजाबंदगीउपासना
متعلقہ الفاظ
परस्तबुत-परस्तख़ुदा-परस्तपरस्ती
