परवाना-ज़ार

معنی

پروانوں کا مسکن یا ہجوم؛ پروانوں کی کثرت۔

تفصیل

یہ مرکب لفظ 'پروانہ' اور لاحقہ 'زار' سے مل کر بنا ہے جس کا مطلب پروانوں کا مسکن یا کثرت ہے۔ کلاسیکی غزل میں یہ شمع پر قربان ہونے والے پروانوں کے ہجوم کی علامت ہے۔ زیرِ نظر شعر میں شعلے کے پر و بال کی اضطرابی خود آگ کو پروانوں کا ایک مجمع یا مسکن بنا دیتی ہے۔

اصل

Persian: parwānah (moth) + -zār (suffix denoting a place of abundance or collection).

استعمال

Used in ghazal poetics as a dramatic metaphor for overwhelming passion, sacrificial longing, and the crowding of lovers around the flame of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ