परवाना-आसा

معنی

پتنگے کی طرح؛ پروانے کی مانند۔

تفصیل

یہ مرکب 'پروانہ' اور فارسی لاحقۂ تشبیہ 'آسا' (مانند/طرح) سے مل کر بنا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ شمع پر جان نثار کرنے والے سچے اور بیخود عاشق کی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں غنچۂ گل کا محبوب کی حنائی انگلیوں کے دیدار سے پروانے کی طرح جل اٹھنا بیان ہوا ہے۔

اصل

Persian: parvānah (moth) + -āsā (suffix denoting resemblance or likeness).

استعمال

Commonly used in ghazal poetics to convey unquestioning devotion and voluntary destruction in the radiant fire of beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ