परवाना

معنی

پتنگا، شمع پر فدا ہونے والا کیڑا یا عاشق۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'پروانہ' اس فدائی عاشق کی علامت ہے جو شمع کی آگ میں جل کر راکھ ہونے کو معراج سمجھتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں برق کے وجد اور بے قراری کو پروانے سے تشبیہ دی گئی ہے جو خرمن پر دیوانہ وار پر افشاں ہوتا ہے۔

اصل

Persian 'parvāna' (پروانه), denoting a moth, butterfly, or an official mandate/warrant.

استعمال

Conventionally paired with 'shama' in the ghazal tradition to depict the ultimate spiritual or romantic surrender.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ