لفظ کے معنی

परतवे

partave

hinoun

معنی

روشنی، عکس یا جھلک (حالتِ مفعولی)۔

تفصیل

اس سے مراد روشنی کی کرن، عکس، یا جلوے کی تابانی ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کے چہرے کی روشنی اور تجلی کے معنی میں آیا ہے جس کے نہ ہونے سے بزم کا ہر ذرہ بے چین تھا۔ یہ 'پرتو' کی حالتِ مفعولی ہے۔

اصل

Persian (پرتو - partaw), meaning ray, beam of light, or reflection.

استعمال

Commonly employed in classical ghazal to evoke spiritual illumination or the transcendent, glowing radiance of the beloved.

مثالیں

تیرے حسن کے پرتوے سے سارا عالم روشن ہے

اک پرتوے کی خاطر دل بے قرار رہا

ہم معنی

अक्सकिरणरोशनीताबानी

متعلقہ الفاظ

शम्अनूरताबाँजल्वा
← لغت پر واپس