لفظ کے معنی
पर-साल
par-sāl
hiadverb
معنی
گزشتہ سال، پچھلا برس یا گزرا ہوا وقت۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'پرسال' سے مراد پچھلا سال یا گزرا ہوا زمانہ ہے۔ اس شعر میں پرندے کی زبانی شاعر ماضی کے شاداب دنوں کو یاد کرتا ہے کہ ابھی پچھلے برس اس چمن میں اس کا بھی گھونسلا موجود تھا۔
اصل
Persian compound formed from 'pār' (past, previous) and 'sāl' (year).
استعمال
Commonly invoked in the ghazal to create a painful contrast between present desolation and the happiness of the recent past.
مثالیں
گلشن میں پرسال بھی وہی بہار تھی۔
پرسال یہاں ہمارا بھی آشیاں تھا۔
ہم معنی
पारसालगत वर्षपिछला साल
متعلقہ الفاظ
सालअमसालआइंदा
