परेशानी

معنی

اضطراب، بے چینی، پراگندگی یا الجھن۔

تفصیل

اردو شاعری میں پریشانی سے مراد دل کا اضطراب، انتشار اور ذہنی بے چینی ہے۔ اس شعر میں یہ 'پریشانیِ خاطر' کی صورت میں مستعمل ہے، جو دل کی الجھن اور دکھ کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ محبوب کے سامنے اپنے دلی درد کو پیش کرنے کی جھجھک اور اضطراب کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian, formed from 'pareshan' (پریشان - scattered, dispersed, distracted) with the abstract noun suffix '-i'.

استعمال

In ghazals, 'pareshani' is often twinned through wordplay with the dishevelled hair ('zulf') of the beloved, mirroring external chaos with inner torment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ