परेशाँ-गोई

معنی

اضطراب یا غم کے عالم میں کی جانے والی بے ربط گفتگو۔

تفصیل

اس سے مراد وہ بہکی ہوئی اور بے ربط باتیں ہیں جو شدید رنج یا دیوانگی کے عالم میں زبان سے نکلتی ہیں۔ اس شعر میں یہ رات بھر عاشق کے غمزدہ بین اور خود کلامی کے انداز کو ظاہر کرتا ہے جس پر اسے آرام کرنے کا مشورہ دیا گیا ہے۔ غزل میں یہ بے چینی اور جذباتی اضطراب کا خاص مظہر ہے۔

اصل

Persian compound of 'parīshān' (scattered, distressed) and 'goī' (speaking/speech, from 'guftan').

استعمال

In classical Urdu poetry, it frequently portrays the delirious, rambling utterances of the grief-stricken lover during sleepless nights.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ