لفظ کے معنی
परेशाँ
pareshāñ
hiadjective
معنی
بکھرا ہوا، بے ربط، یا پریشان حال۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں یہ لفظ انتشار، الجھن اور اضطراب کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں 'گفتگو' کے ساتھ مل کر اس کا مطلب بے ربط اور منتشر گفتگو ہے۔ یہ شعر نشۂ معرفت کے مقابلے میں واعظ کی الجھی ہوئی باتوں کو نمایاں کرتا ہے۔
اصل
Persian (پریشان / parīshān, from the root parīshīdan, meaning 'to scatter or disperse').
استعمال
Frequently paired with 'zulf' (tresses) to denote mesmerizing dishevelment, or with the lover's heart and mind to express profound disquiet.
مثالیں
زلفِ پریشاں
خاطرِ پریشاں
ہم معنی
व्याकुलबिखराबेक़रारअस्त-व्यस्त
متعلقہ الفاظ
परेशानीपरेशाँ-हालपरेशाँ-ख़ातिर
