لفظ کے معنی
परी-वश
pari-vash
hiadjective
معنی
پری جیسا، نہایت حسین و جمیل محبوب۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'پری وش' سے مراد ایسا محبوب ہے جو پری کی طرح بے حد حسین اور دلکش ہو۔ اس شعر میں شاعر نے اپنے محبوب کے دلربا حسن کا ذکر کیا ہے جس کے بیان نے رازداں کو بھی رقیب بنا دیا۔
اصل
Persian: compound of 'parī' (fairy) and '-vash' (suffix meaning resembling or like).
استعمال
A classical poetic epithet used in ghazals to depict the enchanting, almost unattainable beauty of the beloved.
مثالیں
اس پری وش کے حسن کا سارا زمانہ قائل تھا۔
ذکرِ پری وش نے محفل میں نیا رنگ بھر دیا۔
ہم معنی
परी-रूपरी-चेहरामाह-वशहुस्न-बानू
متعلقہ الفاظ
परीमाशूक़हुस्नराज़-दाँ
