لفظ کے معنی
पर्वा
parvā
hinoun
معنی
فکر، پرواہ، دھیان یا لحاظ۔
تفصیل
اردو شاعری میں لفظ 'پروا' (جو پرواہ کا مخفف ہے) سے مراد فکر، دھیان، لحاظ یا اندیشہ ہے۔ اس شعر میں یہ صلے اور انعام سے مکمل بے نیازی اور لاتعلقی کے اظہار کے لیے مستعمل ہے، جو شاعر کے استغنا کو نمایاں کرتا ہے۔
اصل
From Persian 'parvā' (پروا), meaning care, concern, inclination, or fear.
استعمال
Frequently used in the negative ('na parva' or 'be-parva') in ghazals to evoke the beloved's cold indifference or the lover's worldly detachment.
مثالیں
نہ جہاں کا خوف نہ زمانے کی پروا
دل کو کسی انجام کی پروا نہ رہی
ہم معنی
फ़िक्रचिंताध्यानसरोकार
متعلقہ الفاظ
बेपर्वाबेपर्वाईपरवाह
