परी-रुख़

معنی

پری جیسے چہرے والا، انتہائی خوبصورت اور نازک محبوب۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'پری رخ' سے مراد ایسا محبوب ہے جس کا چہرہ پری کی مانند حسین، دلکش اور نازک ہو۔ اس شعر میں یہ صفت اس محبوب کے لیے آئی ہے جو خود عشق میں مبتلا ہو کر اور زیادہ نازک ہو گیا۔ شاعر نے دکھایا ہے کہ رنگ اڑنے کے باوجود اس کا حسن مزید نکھرتا جاتا ہے۔

اصل

Persian (پری / parī 'fairy' + رخ / rukh 'face, cheek')

استعمال

A staple Persianate epithet in the ghazal tradition used to evoke supernatural beauty, fragility, and unattainable elegance in the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ