पर-बुरीदा

معنی

جس کے پر کاٹ دیے گئے ہوں؛ بے بس۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس سے مراد وہ پرندہ ہے جس کے پر کاٹ دیے گئے ہوں اور وہ اڑان بھرنے سے قاصر ہو۔ استعارے کے طور پر یہ عاشق کی بے بسی، اسیری اور نا تمامیِ شوق کی علامت بنتا ہے۔ اس شعر میں یہ وصل کے نازک اور ناکام خیال کی عاجزی کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian: 'par' (feather/wing) + 'burīda' (past participle of burīdan, to cut).

استعمال

A common poetic image in the ghazal tradition denoting captive helplessness and unattainable desire.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ