पर-फ़िशाँ

معنی

پر پھڑپھڑانے والا، بال و پر لہرانے والا۔

تفصیل

لفظی طور پر اس کے معنی پروں کو جھاڑنے یا پھڑپھڑانے کے ہیں۔ زیرِ بحث شعر میں غفلت کو جوہرِ شمشیر کے پر و بال پر پرفشاں یعنی پر تولتے یا پھڑپھڑاتے دکھایا گیا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ اضطراب، بے چینی اور اڑان کی تمنا کے استعارے کے طور پر آتا ہے۔

اصل

Persian compound of 'par' (wing/feather) + 'fishān' (present stem of 'fishāndan', meaning to scatter, shake, or disperse).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is frequently used to evoke the pathos of a trapped bird fluttering in anguish or the restless stirrings of desire.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ