पर्दगए

معنی

پردہ داری، آڑ یا چھپاؤ (اضافت کے ساتھ)۔

تفصیل

کلاسیکی اردو و فارسی شاعری میں 'پردگی' سے مراد چھپاؤ، حجاب یا پردہ داری ہے۔ اس شعر میں 'پردگئ سوختن' کا مفہوم یہ ہے کہ بزمِ نشاط اصل میں دل کے جلنے اور تباہی کے راز کو چھپانے کا ایک پردہ ہے۔ یہ ظاہر کی رونق اور باطن کے سوز کے تضاد کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Persian (parda + suffix -gī, followed by the izafat marker -e).

استعمال

Commonly used in ghazals to articulate the tension between social composure or celebration and the lover's concealed inner destruction.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ