पर्दा-संज

معنی

راگ چھیڑنے والا، نغمہ سرا یا گانے والا۔

تفصیل

فارسی مرکب جو 'پردہ' (سُر یا راگ) اور 'سنج' (جانچنے یا چھیڑنے والا) سے مل کر بنا ہے، جس سے مراد نغمہ سرا یا مطرب ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ ان ہونٹوں کا وصف ہے جو دُکھ سے دہائی مانگنے کا کوئی نغمہ نہیں الاپتے۔

اصل

Persian: 'parda' (musical mode/fret) + 'sanj' (present stem of 'sanjīdan', to weigh, measure, compose).

استعمال

Used in classical Urdu poetry as a sophisticated musical metaphor for someone expressing a sentiment or song.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ