पर्दा-सुख़न

معنی

کلام یا شاعری کا پردہ؛ جذبات چھپانے کا وسیلہ۔

تفصیل

اس مرکب کا لفظی مفہوم سخن یا شاعری کی اوٹ ہے۔ کلاسیکی شاعری میں اس سے مراد اپنے باطنی دکھ اور راز ہائے دروں کو شعر کے پیرائے میں چھپانا ہے۔ مذکورہ شعر میں شاعر بیان کرتا ہے کہ اس نے ریختہ کو محض اپنے جذبات کا پردہ بنایا تھا، مگر یہی پردہ انجام کار اس کا مستقل فن بن گیا۔

اصل

Persian compound of 'parda' (curtain, veil) and 'sukhan' (speech, poetry).

استعمال

It is used in ghazal to express the poetic technique of veiling raw personal grief under stylized aesthetic expression.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ