पर्दा-दार

معنی

پردہ رکھنے والا، راز یا بھید چھپانے والا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'پردہ دار' سے مراد وہ ہے جو پردے یا راز کی نگہبانی کرے۔ استعاراتی طور پر یہ خاموشی، حیا یا رات کے لیے استعمال ہوتا ہے جو رازوں کو چھپاتی ہے۔ اس شعر میں خاموشی کو ایک مخفی راز کا پردہ دار قرار دیا گیا ہے۔

اصل

Persian: 'pardah' (curtain/veil) + '-dār' (keeper/holder).

استعمال

Commonly invoked in classical ghazals to personify silence, modesty, or the night as trusted custodians of the lover's secret grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ