पर्दा-दारी

معنی

راز چھپانا، پردہ رکھنا یا رازداری برتنا۔

تفصیل

'پردہ داری' سے مراد کسی راز، کیفیت یا عیب کو پوشیدہ رکھنا اور پردہ ڈالنا ہے۔ غالب کے اس شعر میں اس کا مفہوم یہ ہے کہ شاعر کی کیفیتِ بے خودی بے وجہ نہیں ہے، بلکہ اس کے پسِ پردہ کوئی خاص راز ہے جس کی پردہ پوشی مقصود ہے۔

اصل

Persian compound of 'parda' (curtain/veil) and 'dārī' (holding/keeping, from the verb dāshtan).

استعمال

In classical ghazal tradition, 'parda-dari' is often contrasted with exposure ('ifshā') and signifies the lover's noble effort to protect the beloved's honor or keep esoteric truths guarded.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ