पर्दाज़

معنی

جلا دینا، صفائی، سنوارنا یا آرائش۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'پرداز' سے مراد آئینے وغیرہ کو جلا دینا، سنوارنا یا کسی کام کو آراستہ و مکمل کرنا ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم 'آئنۂ انتظار' کی صفائی، درستی اور جلا دینے سے ہے تاکہ محبوب کا جلوہ دیکھا جا سکے۔ یہ محبوب کے وصل کی تیاری کے لیے درکار ذہنی اور قلبی صلاحیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian 'pardāz' (پرداز), from the present stem of the verb 'pardākhtan' (پرداختن), meaning to finish, adorn, polish, or attend to.

استعمال

In classical ghazal poetry, 'pardāz' frequently pairs with 'ā'īna' (mirror) to evoke the imagery of buffing metal mirrors to clear reflection.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ